Xəbər verildiyi kimi, Rusiya Federasiyasının prezidenti Vladimir Putin dekabrın 17- də çıxışı zamanı bildirib ki, qərb ölkələrinin bir çoxu Rusiya ilə qarşıdurmada tez qələbə çalacaqlar. "Lakin "avropalı "podsvinkilər" ümid edirdilər ki, Bsyden administrasiyasını bu münaqişəyə cəkb etməklə tez bir zamanda itirdiklətini geri üaytara biləcəklər.

 İndi qərb mətbuatı Rusiya prezidentinin "podsvinki" ifadəsinn ingilis dilində tərcüməsini axtarırlar. Bu ifadəni gah "kiçik donuzlar" və ya "donuz balası" kimi tərcümə ediblər. Putin özü bildirib ki, bu ifadənin hərfi mənası "bir qrup adam və ya bir qrup qeyri-müəyyən adamlar" kimi başa düşülməlidir.

 P.S... " Европески подсвинки"- rusca-azərbaycanca lüğətdə tərcüməsi "Аvpopalı donuz balaları" kimi göstərilir...

 Rüstəm Hacıyev