adalet.az header logo
  • Bakı 21°C
  • USD 1.7
09 Aprel 2015 15:11
45801
RUBRİKA

"Yadların doğma sözü"

"Yadların doğma sözü” adı altında dünya xalqlarından seçmə hikmətli sözlərin bu dəfəki təqdimatında ingilis atalar sözləri olacaq. Əvvəlcə bu xalq haqqında məlumat verək:

İngilislər– Böyük Britaniya krallığının əsas xalqı. Orta əsrlərdə anqlo-sakslarlardan, brit,kelt və yutlardan yaranmış bu xalqın sayı hazırda 53 milyondan artıqdır.İngilislər zamanın bütün dönəmlərində ağalıq etməyi bacarıblar. Çoxsaylı müstəmləkələri,dərin məntiqi, məşhur siyasətçiləri maddiyata meyilliliyi, sərtqayda-qanunları, dəyişməz adət-ənənələri ilə həmişə dünyanı özündən danışdırmağıbacarıblar.  

83 əyalətə,936 şəhərə yerləşmiş ingilislər həmişə mühafizəkarlığı və sabitliyi ilə digər xalqlardan fərqləniblər. Məsələn,bir ingilis evini döşəyibsə, bir də 20 ildən sonra əşyaların yerini dəyişər,o da həmin əşyalardan biri istifadəyə yararsızsa.

İngilislərtəkcə hərbi və siyasi qüdrəti ilə tanınmayıblar, ədəbiyyatı, incəsənəti, elmi  ilə də həmişə diqqət mərkəzində olublar. UilyamŞekspir, Tomas Eliot, Corc Bayron, Con Milton kimi şairləri, Daniel Defo, ÇarlzDikkens, Somerset Moem, Şarlotta Bronte, Corc Oruel, Herbert Uels, Artur KonanDoyl, Aqata Kristi, Redyard Kiplinq və b. kimi yazıçıları, bundan başqa İsaak Nyuton, Frensiz Bekon, Çarlz Darvin, CeymsKuk, Nelson, Çörçil –  siyahını çoxuzatmaq olar – kimi adlar tarixin və bəşəriyyətin yaddaşındakök salıb.

Sözü verəkingilis atalarına:

 

Sözqılıncdan kəsərlidir.

Büdrəməyənadam uzaq yol gedər.

Yaxşılıq əbədideyil.

Parçayagörə paltar tik.

Ev kimidoğma yer olmaz.

Təzəsüpürgə yaxşı süpürər.

Ən pisyaxşı gün ən yaxşı pis gündən daha yaxşıdır.

Korlarölkəsində tək gözlü adam kraldır.

Bəbirin xalları silinməklə keçməz.

Atasınabax, oğlunu tanı.

Güzəranınyaxşı keçirsə, demək, həyat yaxşıdır.

Yaşa vəöyrən.

Sevgi korolar.

Uğuruğursuzluqdan üzüağ çıxa  bilməkdir.

Romadasansa,romalılar kimi davran.

Səhər yeməyiniözün ye, günorta yeməyini dostlarla böl, axşam yeməyini isə düşməninə ver.

Müştəri hərzaman haqlıdır.

Gec olar,güc olar.

Hürən itdişləməz.

İt itidişləməz.

Yağmurlugünə çətir hazırla.

Hərparıldayan qızıl deyil.

Evin içiarvadın, çölü kişinin.

Yüyəniitirmək, atı itirməkdən yaxşıdır.

Diyirlənəndaşı mamır basmaz.

Şeytanladost olan cəhənnəmi gözə alsın.

Dürüstlükən yaxşı siyasətdir.

İki başbir başdan üstündür. 

Bu günün yumurtası sabahın toyuğundan yaxşıdır.

Qanadınyoxsa, uçmağa çalışma.

Oğurluqmeyvə şirin olar.

Pul pul gətirər.

Hər kəsindolabında çirkli paltar olur.

Bilikgücdür.

Medalıniki üzü var.

Hər əlinöz əlcəyi olar.

Vərdişgücdən qüvvətlidir.

Əqrəbigeri çəkməklə zaman dönməz.


Şəfiqə Şəfa